AlexxBlog.com


Colţul meu pe Internet

Google Translate - Romana

with 3 comments

In sfarsit putem traduce in limba engleza cu :)

Check this.

Text in limba romana:

, un sistem integrat de gestiune al conţinutului (CMS), open-source (sursă-deschisă), de categorie uşoară, scris în PHP. Acesta foloseşte o bază de date MySQL pentru stocarea întregului conţinut al site-ului tău şi include un sistem de administrare uşor şi clar. include cele mai întâlnite facilităţi pe care v-aţi aştepta să le vedeţi în multe alte pachete CMS.

In engleza:

, an integrated content management (CMS), open-source (open-source), family fun, written in PHP. It uses a MySQL database for storing the contents of your site and includes a management system easily and clearly. includes the most features encountered that you expect to see in many other CMS packages.

Am mai scris pe tema asta:

Written by Alex

May 8th, 2008 at 7:58 pm

Posted in Diverse

Tagged with ,

3 Responses to 'Google Translate - Romana'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Google Translate - Romana'.

  1. A fost poluat cu text fara diacritice :(
    Oameni buni, nu mai faceti asa ceva! (acum postez de pe telefon)

    randomnut

    10 May 08 at 12:52 am

  2. Din cate vad traduce si cu diacritice.
    Daca traduci:

    Welcome to the official development & support site of PHP-Fusion, a light-weight open-source content management system (CMS) written in PHP. It utilises a mySQL database to store your site content and includes a simple, comprehensive adminstration system. PHP-Fusion includes the most common features you would expect to see in many other CMS packages. Feel free to post any questions or report any problems in our community forums. Please refer to the FAQ for common questions.

    Vei obtine:

    Bine ati venit la oficială pentru dezvoltare şi asistenţă site-ul de PHP-Fusion, o lumină-greutate, open-source sistem de management al conţinutului (CMS) scris in PHP. Este utilises o baza de date MySQL pentru a stoca conţinutul site-ului dumneavoastră şi include un simplu, complete de administrare de sistem. PHP-Fusion include cele mai comune caracteristici ar trebui să aşteptaţi să vedeţi în multe alte pachete CMS. Simţiţi-vă liber pentru a posta orice fel de întrebări sau probleme în raport de orice comunitatea noastră forumuri. Vă rugăm să consultaţi Întrebări Frecvente pentru întrebări comune.

    Nu este o traduce perfecta, dar hey, este ceva ;)
    Personal, de pe desktop scriu cu diacritice pentru ca am tastatura in limba romana, pe laptop mai greu. Totusi exista cateva programe sau saituri care se ocupa cu, conversia textului. Un exemplu este srv.diacritice.com

    Alex

    10 May 08 at 9:03 am

  3. yay!

    randomnut

    10 May 08 at 1:49 pm

Leave a Reply